Maitre Sugiura MOTOKUMI

Une vie de dévotion au Karaté

 Sugiura Motokuni est né le 4 oct 1924 à la préfecture d'Aichi. Sa carrière a commencé au karaté dans sa jeunesse, quand il est devenu un étudiant de karaté Shotokan. À l'université, il a étudié sous Maître Suprême Gichin Funakoshi, et surtout avec le deuxième fils de Funakoshi Yoshitaka. Il a atteint son 1er Dan à 20 ans.

Après l'obtention du diplôme en 1944, Maître Sugiura a passé un an dans le Tsuchiura Navy Flying Corps, mais il revint bientôt à l'art martial qu'il aimait, de reprendre son entraînement de karaté sous Maître Nakayama Masatoshi tout en maintenant un emploi dans un Junior College à Tokyo. Durant ces années, il a atteint le grade de 3e Dan.

En 1955, Maître Sugiura a abandonné son travail à l'université junior et a commencé à travailler à temps plein dans la division orientation de la JKA. Il a également été nommé directeur de la JKA, et affecté à la gestion des instructeurs au dojo de siège. Ce fut le début d'une vie de contribution à l'art du karaté. Non seulement at-il enseigner au siège dojo JKA, mais il a également aidé à établir les règles pour les tournois, arbitré lors des matches, et entraîneur à moins de cinq universités autour de Tokyo.

En 1958, un an après que le gouvernement japonais a accordé la reconnaissance officielle JKA, Maître Sugiura a reçu sa licence universitaire en tant que professeur d'éducation physique. Au cours des cinq prochaines années, il était un temps partiel de l'éducation physique de l'enseignant et conférencier à l'Université de l'Asie, tout en atteignant son 6e Dan.

Dans la décennie suivante, il a commencé à produire des matériaux pour aider à promouvoir la voie du karaté dans le monde entier. En 1961, il a aidé à modifier les manuels "Notions de base du karaté-do", qui a identifié quelques erreurs de base communes en matière de techniques de karaté. En 1963, il a créé un six volumes, film de 8mm de langue anglaise intitulé "Séminaire de karaté." À l'été de la même année, il a démissionné en tant que directeur de la JKA, et est devenu un professeur à temps plein de l'éducation physique.

Le cercle de Maître Sugiura des activités maintenue sur l'expansion. Il a servi en tant que président de la Fédération de Karaté-do Koganei et Association d'éducation physique. Il a rejoint le Japon Arts Martiaux Société. Et il a commencé à créer, en partenariat avec Kodansha International Ltd., une série vidéo en cinq volumes en japonais et en anglais sur lekata.

Bientôt les efforts de Maître Sugiura attiraient l'attention en dehors du Japon. Il a été invité en Chine et à Taiwan pour la coupe de l'amitié Karatédo Japon. Puis, en Août 1975, il est allé à Los Angeles et Hawaii à assister à l'assemblée générale Fédération internationale de karaté amateur et voir le 7e JKA-parrainé Championnat IAKF. Peu de temps après, "mensuel de karaté-do" magazine a commencé à publier sa chronique.

1976 a été une autre grosse année pour le karaté international. En Août 1976, le Maître Sugiura-maintenant un 8ème Dan,un membre du Comité technique de karaté, et un professeur à temps plein à l'Université de l'Asie-accompagné l'université Association des anciens sur une visite historique à l'Indonésie. Puis il a été envoyé aux États-Unis pour observer comment le karaté a été enseigné dans plusieurs universités américaines.

L'année suivante, Maître Sugiura terminé sa thèse "un système de Karaté-do", qui a discuté de la véritable essence du karaté. Il a passé les prochaines années la création de "matériel didactique pour le karaté-do comme l'éducation physique." Et en 1989, il a rédigé les lignes directrices de karaté supplémentaires pour ces matériaux.

En Mars 1990, le Maître Sugiura a pris sa retraite de son poste à l'Université de l'Asie, et l'année suivante a été nommé chef instructeur de la JKA. En 1992, il a reçu son 9ème Dan.

Un des plus grands cadeaux de Maître Sugiura à la JKA a été sa concentration constante sur les bases: kihon, kumité et kata. Comme il le souligne, kihon nous enseigne comment se déplacer, assurer notre technique est impeccable; kumitenous apprend à se concentrer, et comment appliquer au mieux notre technique pour une puissance maximale; kataenseigne nous deux à la fois, et ouvre la voie à l'corps- l'esprit d'unité qui est l'âme du karaté.